Termini di utilizzo e informativa sulla protezione dei dati
Solo la versione ceca della presente Informativa sulla Privacy è legalmente vincolante. Questa traduzione è fornita esclusivamente per comodità dell'utente. In caso di discrepanze tra la versione originale ceca e questa traduzione, prevarrà la versione ceca. La presente informativa (insieme ai Termini Commerciali e ad altri documenti qui pubblicati) descrive come trattiamo i dati personali che ci fornite o che raccogliamo da voi.
Informazioni su di noi
Tutti i dati personali trattati in conformità con questa informativa sono gestiti dal portale ObleťSvět, che agisce come titolare del trattamento dei dati secondo la normativa sulla protezione dei dati dell'UE.
Abuso e analisi dei dati
Nel caso in cui qualsiasi persona o entità effettui analisi automatiche o manuali, raccolta di dati, estrazione di informazioni o altre forme di uso improprio dei contenuti e dei dati di qualsiasi nostro dominio (ad esempio, obletsvet.sk, obletsvet.cz) senza il nostro consenso espresso, informiamo che tale azione costituisce una violazione dei nostri termini d'uso e comporta una penale contrattuale di 1.000.000 EUR. Questa sanzione è stabilita a causa dei possibili danni derivanti da un'interferenza non autorizzata con i nostri diritti e interessi legittimi. Se riceviamo un reclamo o una richiesta legale relativa a informazioni ottenute senza autorizzazione, ciò sarà considerato prova di violazione di questi termini e la persona o entità responsabile dovrà pagare la sanzione menzionata.
Condizioni d'uso
L'utente si impegna a rispettare la legislazione vigente nella Repubblica Ceca, le buone pratiche sociali e questi termini durante l'utilizzo dei siti www.obletsvet.cz (obletsvet.sk), e non agirà a danno della buona reputazione dell'operatore né di altri utenti. In particolare, l'utente si impegna a non:
Limitazione di responsabilità dell'operatore
Il contenuto di www.obletsvet.cz (obletsvet.sk, destinazionimondiali.it) ha esclusivamente carattere informativo e non vincolante.
L'operatore non si assume la responsabilità dell'esattezza né dell'integrità delle informazioni pubblicate su questi siti.
La pubblicazione di qualsiasi dato o informazione, ad eccezione di questi termini, non costituisce un atto giuridico che crei un rapporto legale tra l'operatore e l'utente, salvo che si indichi diversamente in un caso specifico.
L'operatore non si assume la responsabilità di danni che possano derivare dall'uso del sito web, da pubblicità o altre promozioni effettuate da terzi, né dal contenuto di siti web di terzi accessibili tramite www.obletsvet.cz (obletsvet.sk, destinazionimondiali.it).
Raccolta di informazioni
ObleťSvět può raccogliere ed elaborare i seguenti dati, tra gli altri:
Informazioni fornite dall'utente durante la compilazione di moduli sul nostro sito web o nelle applicazioni, durante l'iscrizione ai nostri servizi, la pubblicazione di contenuti o la richiesta di altri servizi. Potremmo anche richiedere informazioni quando partecipi a concorsi o eventi da noi sponsorizzati o quando segnali un problema sul nostro sito o nelle applicazioni.
Registrazione di qualsiasi corrispondenza con te.
Dettagli sulle tue visite al nostro sito o alle applicazioni, inclusi dati di trasmissione, posizione, registri e altre informazioni di comunicazione, nonché le fonti utilizzate. Informazioni sull'apertura e il clic su determinati contenuti inviati via email. Informazioni sul tuo dispositivo, inclusi indirizzo IP, sistema operativo, tipo di browser e identificativo del dispositivo. Inoltre, dati aggregati per report agli inserzionisti e dati ottenuti dai cookie.
I dati vengono elaborati per i seguenti scopi:
Condivisione dei dati
ObleťSvět condivide i tuoi dati con terzi nelle seguenti situazioni:
ObleťSvět può utilizzare subappaltatori (società di elaborazione dati) che ci aiutano a fornire prodotti e servizi. Questi subappaltatori possono ricevere i tuoi dati personali a condizione che venga firmato un contratto che garantisca la protezione dei dati e il loro utilizzo esclusivamente per l'esecuzione del contratto.
Conservazione dei dati
Tutti i dati personali che ci fornisci saranno conservati sui nostri server sicuri.
Condivisione dei dati tra utenti
Se decidi di fornire dati che consentano la tua identificazione in commenti, campi di testo o altre parti pubbliche del nostro sito o delle applicazioni, tali dati possono essere letti e utilizzati da altri utenti. Si raccomanda di non fornire la tua email o altre informazioni identificative se non desideri ricevere contatti non richiesti.
I tuoi diritti di protezione dei dati
In conformità con la normativa dell'UE e le leggi locali sulla protezione dei dati, hai i seguenti diritti: Puoi richiedere informazioni su quali dati trattiamo e con quale finalità. Rispondiamo entro 30 giorni.
Puoi anche richiedere la cancellazione completa dei tuoi dati. In tal caso, elimineremo i dati dai nostri sistemi, dai sistemi di tutti i subappaltatori e dalle copie di backup. L'esercizio del diritto di cancellazione può richiedere fino a 30 giorni. In alcuni casi siamo obbligati a conservare determinati dati, ad esempio per documenti fiscali. In tali casi, verranno eliminati solo i dati non soggetti all'obbligo legale. Ti informeremo via email al termine del processo.
Cancellazione dall'iscrizione alla newsletter e comunicazioni commerciali
Se ti sei iscritto alla newsletter, inviamo messaggi basati sul tuo consenso. Ogni messaggio include un link per annullare l'iscrizione.
Se desideri esercitare uno dei diritti menzionati, contattaci via email:
[email protected]
Disposizioni finali
ObleťSvět si riserva il diritto di modificare e aggiornare questa informativa sulla privacy. I termini d'uso sono validi dalla loro pubblicazione. I termini sono stati pubblicati il 25/05/2020.
Avviso: Questo testo è una traduzione dei Termini d'Uso e dell'Informativa sulla Protezione dei Dati originali disponibili su https://www.obletsvet.cz/terms-of-use. L'unica versione vincolante è la versione attuale in ceco.